ESLANG - Biuro tłumaczeń Poznań

Kontakt: eslangpl@gmail.com | Tel. kom.: +48 512 545 525 & +48 504 110 755

Tłumaczenia przysięgłe w Poznaniu i online

Tłumacz przysięgły Poznań – dokumenty urzędowe, sądowe i samochodowe

Potrzebujesz tłumacza przysięgłego w Poznaniu? Prześlij skan lub zdjęcie dokumentu – bezpłatną wycenę i termin podamy zwykle w 30 minut. Tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego przyjmie urząd, sąd, bank, kancelaria czy uczelnia.

Prześlij dokument do wyceny
Zadzwoń: 512 545 525
  • Angielski, niemiecki, hiszpański, francuski
  • Uprawnienia TP 2347/2005 i T-IJ 11339
  • Ocena 4,9 w Google
  • Biuro: ul. Laskowskiego 15
Tłumaczenie przysięgłe – poświadczone dokumenty z pieczęcią tłumacza przysięgłego

Moc urzędowa
pieczęć tłumacza przysięgłego

Wiele języków
tłumacze przysięgli EN, DE, ES, FR

Wycena w 30 minut
bezpłatnie, na podstawie skanu

Poznań i cała Polska
w biurze lub online

Kiedy potrzebujesz tłumacza przysięgłego?

Tłumaczenia przysięgłe są wymagane wtedy, gdy dokument ma zostać przedstawiony w określonym urzędzie, sądzie, banku, kancelarii, uczelni lub innej instytucji, a odbiorca wymaga poświadczonego przekładu. Jeśli nie masz pewności, czy w Twojej sytuacji potrzebna jest właśnie taka forma, napisz przy wycenie, gdzie dokument będzie wykorzystany.

W ESLANG prześlesz dokument do bezpłatnej wyceny i ustalisz sposób realizacji bez konieczności osobistego dostarczania materiałów na pierwszym etapie. Obsługujemy klientów indywidualnych i firmy. W zależności od języka i rodzaju dokumentu kierujemy zlecenie do odpowiedniego tłumacza przysięgłego oraz ustalamy formę przekazania gotowego tłumaczenia.

Sąd i prokuratura

wyroki, postanowienia, pisma procesowe

Urząd stanu cywilnego

akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, transkrypcja

Wydział komunikacji

rejestracja auta sprowadzonego z zagranicy

Uczelnia i szkoła

dyplomy, świadectwa, suplementy, nostryfikacja

Bank, notariusz, kancelaria

umowy, pełnomocnictwa, akty notarialne

Pracodawca

zaświadczenia, umowy, dokumenty kadrowe

Jakie dokumenty tłumaczy tłumacz przysięgły?

Do tłumaczenia przysięgłego trafiają najczęściej dokumenty, które mają być używane oficjalnie. Zakres zależy od konkretnej sprawy, dlatego najlepiej przesłać dokument do wyceny razem z informacją o jego przeznaczeniu.

Akty stanu cywilnego

Akty urodzenia, małżeństwa i zgonu – do USC, transkrypcji, paszportu lub spraw spadkowych.

Zaświadczenia i dokumenty urzędowe

Zaświadczenia, decyzje, pisma urzędowe i dokumenty z apostille.

Dokumenty edukacyjne

Świadectwa, dyplomy, suplementy i zaświadczenia z uczelni.

Umowy i pełnomocnictwa

Umowy cywilne i handlowe, pełnomocnictwa, oświadczenia.

Akty i dokumenty notarialne

Tłumaczenie aktu notarialnego: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski.

Dokumenty sądowe

Wyroki, postanowienia, pozwy i pisma procesowe. Zobacz: tłumaczenia prawnicze.

Dokumenty samochodowe

Dowód rejestracyjny, umowa kupna, faktura – do rejestracji pojazdu z zagranicy.

Dokumentacja firmowa i medyczna

Dokumenty firmowe wymagające poświadczenia oraz dokumentacja medyczna.

Dokument ma kilka stron, załączniki, pieczęcie lub odręczne adnotacje? Prześlij kompletny materiał – pozwoli to prawidłowo ocenić zakres tłumaczenia.

Prześlij dokument do wyceny

Tłumaczenia przysięgłe w najważniejszych językach

Dla najczęściej wybieranych języków mamy osobne podstrony – przejdź do informacji o konkretnym kierunku tłumaczenia.

Flaga Wielkiej Brytanii – tłumacz przysięgły języka angielskiego

Język angielski

Dokumenty urzędowe, sądowe, edukacyjne i firmowe – w obu kierunkach.

Tłumacz przysięgły angielski Poznań
Flaga Niemiec – tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Język niemiecki

Także dokumenty samochodowe z Niemiec i dokumenty pracownicze.

Tłumacz przysięgły niemiecki Poznań
Flaga Hiszpanii – tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego

Język hiszpański

Nasza specjalność – tłumaczka z uprawnieniami w Polsce i w Hiszpanii.

Tłumacz przysięgły hiszpański Poznań
Flaga Francji – tłumacz przysięgły języka francuskiego

Język francuski

Akty, dyplomy, umowy i dokumenty notarialne.

Tłumacz przysięgły francuski Poznań

Inne języki? Tłumaczymy także z i na język chiński, arabski, litewski, bułgarski, rosyjski, włoski, szwedzki i ukraiński. Jeżeli interesuje Cię obsługa niezależnie od lokalizacji, zobacz stronę tłumacz przysięgły online.

Zapytaj o wycenę

Uprawnienia i doświadczenie

  • Tłumaczka przysięgła języka hiszpańskiego w Polsce – nr TP 2347/2005, na liście Ministra Sprawiedliwości od 2005 roku
  • Tłumaczka przysięgła języka polskiego i hiszpańskiego w Hiszpanii – nr T-IJ 11339
  • Współpraca z tłumaczami przysięgłymi języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego i włoskiego
  • 20 lat doświadczenia w tłumaczeniach pisemnych, ustnych i specjalistycznych

Dokumenty traktujemy jako poufne – tłumacza przysięgłego obowiązuje tajemnica zawodowa. Więcej o tłumaczeniach hiszpańskich: tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego.

Nominacja na tłumaczkę przysięgłą języka polskiego i hiszpańskiego w Hiszpanii, nr T-IJ 11339

Jak wygląda zamówienie tłumaczenia przysięgłego?

Kilka informacji przy wysyłce dokumentu pozwala od razu podać właściwą cenę, formę i termin.

Co przesłać do wyceny

  • czytelny skan, zdjęcie lub plik PDF – wszystkie strony, z pieczęciami i adnotacjami
  • język, na jaki dokument ma zostać przetłumaczony
  • instytucję, w której dokument będzie składany
  • informację, czy sprawa jest pilna

Co dzieje się dalej

  • po sprawdzeniu materiału otrzymasz informację o zakresie zlecenia, cenie i terminie
  • po akceptacji rozpoczynamy tłumaczenie
  • sposób odbioru zależy od rodzaju dokumentu i wymagań dotyczących formy tłumaczenia
  • konkretny termin zawsze potwierdzamy po sprawdzeniu dokumentu

Tłumacz przysięgły w Poznaniu – odbiór w biurze lub pocztą

Biuro w Poznaniu

ul. Jana Ludygi-Laskowskiego 15
61-407 Poznań
Wyznacz trasę

Godziny

poniedziałek – piątek: 8:00–17:00
sobota: po wcześniejszym kontakcie telefonicznym

Bez wizyty

Skan wysyłasz e-mailem na eslangpl@gmail.com, a tłumaczenie odbierasz pocztą.

Opinie klientów

Klienci oceniają nasze biuro w Google na 4,9 na 5. Przeczytaj, co piszą o tłumaczeniach przysięgłych.

Zobacz opinie klientów

Najczęściej zadawane pytania

Czy tłumaczenie przysięgłe można zamówić online?

Tak. Dokument możesz przesłać elektronicznie do wyceny i w ten sposób rozpocząć zlecenie. To, czy finalnie potrzebny będzie oryginał papierowy, wersja elektroniczna lub inna forma przekazania, zależy od rodzaju dokumentu i wymagań jego odbiorcy. Więcej: tłumacz przysięgły online.

Skąd mam wiedzieć, czy potrzebuję tłumaczenia przysięgłego?

Najpewniejszą informację uzyskasz w instytucji, która będzie przyjmowała dokument. Jeśli jej nie masz, przy wycenie napisz, gdzie dokument ma zostać złożony – pomożemy ustalić, czy poświadczona forma jest potrzebna. Zobacz też poradnik tłumaczenie przysięgłe czy zwykłe.

Czy wykonujecie tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych?

Tak, to jeden z najczęstszych rodzajów zleceń: dowody rejestracyjne, umowy kupna, faktury i inne dokumenty pojazdu sprowadzanego z zagranicy. Zakres i wymagana forma zależą od dokumentu oraz procedury w wydziale komunikacji.

Czy tłumacz przysięgły może przetłumaczyć dokument z kopii?

Możliwość wykonania tłumaczenia na podstawie kopii zależy od charakteru dokumentu i wymagań jego odbiorcy. Do wyceny możesz przesłać skan lub zdjęcie, a sposób realizacji ustalimy przed rozpoczęciem zlecenia.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe w Poznaniu?

Cena zależy m.in. od języka, rodzaju i objętości dokumentu oraz zakresu pracy. Dlatego ESLANG przygotowuje indywidualną, bezpłatną wycenę po otrzymaniu materiału. Sam skan lub czytelne zdjęcie zwykle wystarcza do wstępnej oceny.

Jak długo trwa tłumaczenie przysięgłe?

Termin zależy od dokumentu, języka i aktualnej dostępności odpowiedniego tłumacza. Jeśli zależy Ci na szybkim terminie, zaznacz to przy wysyłaniu pliku – możliwość realizacji potwierdzimy po sprawdzeniu materiału.

Gdzie odbiorę tłumaczenie przysięgłe w Poznaniu?

Osobiście w biurze przy ul. Jana Ludygi-Laskowskiego 15 (pn–pt 8:00–17:00, sobota po wcześniejszym kontakcie telefonicznym) albo pocztą na wskazany adres.

Czy obsługujecie klientów spoza Poznania?

Tak. Dokument do wyceny możesz przesłać online, więc pierwszy etap zlecenia nie wymaga osobistej wizyty w biurze. Gotowe tłumaczenie wyślemy pocztą.

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadzwoń lub wyślij dokument – doradzimy przy bezpłatnej wycenie.

Bezpłatna wycena tłumaczenia
Zadzwoń: 512 545 525

Przydatne linki

ZadzwońBezpłatna wycena

Online z całej Polski i z Hiszpanii

Jak zamówić tłumaczenie przysięgłe?

Trzy proste kroki. Wystarczy skan lub zdjęcie dokumentu – resztą zajmiemy się my.

  1. 1

    Prześlij skan lub zdjęcie dokumentu

    Wyślij dokumenty do tłumaczenia na adres eslangpl@gmail.com lub przez formularz wyceny poniżej.

  2. 2

    Bezpłatna wycena w 30 minut

    W ciągu 30 minut otrzymasz od nas darmową wycenę i najbliższy termin realizacji zamówienia.

  3. 3

    Odbierz tłumaczenie

    Po akceptacji zamówienia od razu przystępujemy do realizacji. Tłumaczenie wysyłamy e-mailem lub pocztą, możesz też odebrać je osobiście w biurze w Poznaniu.

  • Bezpłatnie i bez zobowiązań
  • Cena i termin w 30 minut
  • Zdalnie lub osobiście w Poznaniu

Bezpłatna wycena

Biuro w Poznaniu

Zapraszamy osobiście – złożysz zlecenie i odbierzesz gotowe tłumaczenie.

Adres biura

Biuro Tłumaczeń ESLANG
ul. Jana Ludygi-Laskowskiego 15, 61-407 Poznań

Wyznacz trasę

Biuro czynne

pon.–pt.08:00–17:00
sobotapo uprzednim kontakcie telefonicznym

OPINIE NASZEGO BIURA

Biuro czynne:

poniedziałek - piątek: 08.00-17.00

sobota: po uprzednim kontakcie tel.

KONTAKT

Kontakt telefoniczny:

Tel. kom.: +48 512 545 525

Tel. kom.: +48 504 110 755

eslangpl@gmail.com

Adres do korespondencji:

Eslang Biuro Tłumaczeń

ul. Laskowskiego 15, 61-407 Poznań

Dane do faktury: NIP7821384979
Biuro Tłumaczeń Eslang – Piotr Kaliszewski
UL. Jana Ludygi Laskowskiego 15, 61-407 Poznań
Nazwa Banku I Numer Rachunku: ING BANK ŚLĄSKI 89 1050 1520 1000 0090 7378 8953
IBAN: PL 89 1050 1520 1000 0090 7378 8953 /
SWIFT: INGBPLPW
Polityka prywatności

Projekt i wykonanie: Piotr Jeziorny Freelancer007.pl
TOP