ESLANG - Biuro tłumaczeń Poznań

Kontakt: eslangpl@gmail.com | Tel. kom.: +48 512 545 525 & +48 504 110 755

Tłumacz polsko-hiszpański dla Polaków w Hiszpanii

Mieszkasz lub przebywasz w Hiszpanii i potrzebujesz tłumaczenia dokumentu między językiem polskim i hiszpańskim? Ta strona jest przeznaczona właśnie dla Polaków w Hiszpanii oraz spraw, w których dokument ma być użyty pomiędzy Polską a Hiszpanią.

ESLANG obsługuje tłumaczenia z polskiego na hiszpański i z hiszpańskiego na polski. Agata Kaliszewska posiada uprawnienia tłumacza języka hiszpańskiego i polskiego w Hiszpanii, nr T-IJ 11339. Zlecenie można rozpocząć zdalnie z dowolnego miejsca w Hiszpanii, przesyłając skan, zdjęcie lub plik PDF do wyceny.

  • akty urodzenia, małżeństwa i inne akty stanu cywilnego,
  • zaświadczenia i dokumenty urzędowe,
  • pełnomocnictwa, umowy i dokumenty notarialne,
  • dokumenty sądowe i firmowe,
  • dokumenty związane z pojazdami,
  • inne dokumenty potrzebne w formalnościach Polska–Hiszpania.

Jeżeli szukasz ogólnej usługi w Polsce, przejdź do strony tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego.

*Odpowiemy do 30 minut!

*Odpowiemy do 30 minut!

Szukasz ogólnej usługi w Polsce? Zobacz tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego. Wolisz informacje po hiszpańsku? Przejdź do traductor jurado polaco en España.

Tłumaczenia dokumentów Polska–Hiszpania

Ta podstrona skupia się wyłącznie na sprawach osób mieszkających lub przebywających w Hiszpanii oraz dokumentach używanych pomiędzy Polską i Hiszpanią. Najczęściej chodzi o dokument przeznaczony dla urzędu, sądu, notariusza, uczelni, pracodawcy albo innej instytucji.

Zakres i forma tłumaczenia zależą od miejsca wykorzystania dokumentu. Dlatego przy przesyłaniu pliku warto od razu napisać, w jakiej instytucji i w którym kraju dokument będzie składany.

Jak zlecić tłumaczenie z Hiszpanii?

  1. Prześlij dokument – wyślij czytelny skan, zdjęcie lub PDF i wskaż, że kontaktujesz się z Hiszpanii.
  2. Opisz cel – napisz, gdzie dokument będzie wykorzystany: w Polsce czy w Hiszpanii i w jakiej instytucji.
  3. Otrzymaj wycenę – po sprawdzeniu materiału podajemy zakres, koszt i możliwy termin realizacji.
  4. Ustal sposób przekazania dokumentu – dobieramy go do wymagań konkretnej sprawy.

Jakie dokumenty tłumaczymy między Polską a Hiszpanią?

Najczęściej trafiają do nas dokumenty potrzebne przy przeprowadzce, pracy, zakupie lub sprzedaży nieruchomości, sprawach rodzinnych, edukacji oraz formalnościach urzędowych w Polsce i Hiszpanii. Tłumaczymy m.in. akty stanu cywilnego, zaświadczenia, pełnomocnictwa, dokumenty notarialne, umowy, dokumenty sądowe, dokumenty firmowe i dokumenty samochodowe.

Każdy przypadek może mieć inne wymagania formalne. Prześlij dokument do bezpłatnej wyceny i wskaż, w jakiej instytucji ma zostać wykorzystany.

TOP